trơ mắt Tiếng Trung là gì

眼睁睁 <(眼睁睁的)睁着眼睛, 多形容发呆、没有办法或无动于衷。>

• cơm trắng:    白饭
• trơ mắt nhìn:    眼巴巴
• trơ mắt ếch:    干瞪眼

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“我不能眼看着国有资产流失吧。
Tôi không thể trơ mắt nhìn tài sản quốc gia biến mất.

“我们不能眼睁睁地看着国有资产流失。
Tôi không thể trơ mắt nhìn tài sản quốc gia biến mất.

眼睁睁看着别人在挖自己的墙角。
Trơ mắt nhìn người khác đang đào chính mình góc tường.

“我们不能眼睁睁地看着战友们死啊！”
“Ta không thể trơ mắt nhìn binh lính đi tìm chết!”

整个过程，他只是旁观而已。
Mà toàn bộ quá trình, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn.